cerul
e o pasăre
în Dumnezeu(Daniel Turcea)

...........

...........
foto Ilinca Negreanu/ Oașa

duminică, 31 august 2014

Cu timp pentru fără de timp, la început de Nou An bisericesc

Sfintele Liturghii sunt zeciuiala timpului nostru dat lui Dumnezeu Creatorul tuturor și unirii în rugăciune cu semenii. Fac parte din  timpul nostru de taină, asemeni apei ce se  preschimbă în vin. Vinul cel bun din vărsarea de apă, neîndoit însă de apă.
Mulți ani întru Hristos!(C.N)

,,Acum eu vasele de apă le voi cânta,
cum au fost arătate cu vin pline,
cum, întru totul, a apelor schimbare
deodată s-a făcut;
C-atunci Stăpânul
a zis spre slujitori
deschis, pe față, precum este scris:
Scoateți din vinul
pe care nu voi l-ați cules
și dați să bea
la cei ce stau la masă!
Udați
cupele cele uscate!
Ca să se veselească mulțimea toată
și însuși mirele;
Căci preaslăvit la toți
am dat eu veselie,
Cel ce pe toate
întru înțelepciune le-am făcut.

Când apa întru vin, cu-adevărat, Hristos
a prefăcut ca un puternic,
toată mulțimea bucuratu-s-a,
găsind că este minunat
gustul acelui vin.
Iar astăzi la ospățul
cel din Biserici
cu toții  ne așezăm.
Că vinul se preface în Sângele lui Hristos
și-l bem pe-acesta
cu bucurie sfântă,
slăvind
pe Mirele cel mare.
Că Mirele adevărat
Cel din Maria este,
Cel mai-nainte de veac,
Cuvântul
Care luat-a chip de rob,
Cel ce pe toate
întru înțelepciune le-a făcut.”

fragment din Imne de Sf. Roman Melodul, trad. Cristina Rogobete și Sabin Preda, Ed. Bizantină

Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu